1
00:00:36,917 --> 00:00:39,613
Това изглежда като подуто място
за пикника, Чарли.

2
00:00:39,787 --> 00:00:41,516
Хайде, Чарли, да се забавляваме.

3
00:00:45,025 --> 00:00:49,359
Вземи пръчката. Вземете пръчката и работете
апетит. Това е добро куче.

4
00:01:00,040 --> 00:01:02,975
О, братко.
Представете си, че си падам по това старо:

5
00:01:03,143 --> 00:01:05,873
Рутина „Хайде, да си направим пикник“.

6
00:01:06,513 --> 00:01:09,004
По този начин губя повече майстори.

7
00:01:09,183 --> 00:01:11,879
О, добре.
В океана има много други риби.

8
00:01:16,356 --> 00:01:18,324
Рутина с големи душевни очи.

9
00:01:18,492 --> 00:01:20,790
Получава ги всеки път.

10
00:01:22,696 --> 00:01:25,756
Е, почти всеки път.

11
00:01:37,377 --> 00:01:38,776
Това е нелепо.

12
00:01:38,946 --> 00:01:40,573
Всеки иска куче.

13
00:01:40,748 --> 00:01:44,548
[СВИНСКО ПЕЕНЕ
„СТАРИЯТ МАКДОНАЛД ИМАШЕ ФЕРМА“]

14
00:01:52,226 --> 00:01:55,127
Е, не можеше да питаш
за по-добър гълъб от това.

15
00:01:56,597 --> 00:01:58,929
ЧАРЛИ:
Здравей, съседе.

16
00:01:59,867 --> 00:02:03,359
Хей, виж приятелю.
Ти нямаш домашен любимец, аз нямам господар.

17
00:02:03,537 --> 00:02:05,334
Колко жалко, колко жалко.

18
00:02:05,506 --> 00:02:07,599
Такава прекрасна ферма и без куче.

19
00:02:07,775 --> 00:02:10,335
Ще ти кажа какво ще направя,
Ще ти направя предложение.

20
00:02:10,511 --> 00:02:13,036
Можеш да бъдеш мой господар
и аз ще бъда твоето куче.

21
00:02:13,213 --> 00:02:15,044
Не, не искам куче. аз...

22
00:02:15,215 --> 00:02:16,580
Не се обърквай, братко.

23
00:02:16,750 --> 00:02:19,947
в мен,
получавате всичко добро в едно.

24
00:02:20,587 --> 00:02:22,555
Аз съм 50 процента показалец.

25
00:02:22,723 --> 00:02:25,283
Ето го. Ето го. Ето го.

26
00:02:25,459 --> 00:02:27,188
Петдесет процента боксьор.

27
00:02:27,361 --> 00:02:30,159
[РУХТЕНЕ]

28
00:02:30,330 --> 00:02:32,730
Петдесет процента сетер.

29
00:02:34,902 --> 00:02:37,029
Ирландски сетер.

30
00:02:37,437 --> 00:02:40,804
Петдесет процента пазач,
50 процента шпиц.

31
00:02:40,974 --> 00:02:42,635
[ПЛЮЕ]

32
00:02:43,243 --> 00:02:45,211
Петдесет процента добермански пинчер.

33
00:02:45,379 --> 00:02:46,744
Оу! Ох!

34
00:02:46,914 --> 00:02:49,815
Но най-вече съм лабрадор ретривър.

35
00:02:49,983 --> 00:02:52,281
О, ти не си лабрадор ретривър.

36
00:02:52,452 --> 00:02:53,942
- Не съм?
- не

37
00:02:54,121 --> 00:02:59,991
Вижте, ако се съмнявате в думите ми, вземете ми
Лабрадор и аз ще ти го приберем.

38
00:03:00,160 --> 00:03:01,320
Това е честно, нали?

39
00:03:01,495 --> 00:03:03,224
Лабрадор?

40
00:03:03,397 --> 00:03:05,160
Защо, разбира се, аз... аз...

41
00:03:05,332 --> 00:03:08,426
- Лабрадор имаш ли?
- не

42
00:03:08,602 --> 00:03:12,129
- Знаете ли откъде можете да вземете лабрадор?
- не

43
00:03:12,306 --> 00:03:14,604
Тогава млъкни.

44
00:03:15,409 --> 00:03:17,309
[PORKY GRO ANS]

45
00:03:17,477 --> 00:03:18,967
[ЧАРЛИ ВИКА]

46
00:03:22,916 --> 00:03:25,851
Ако има нещо, което не ми трябва
тук наоколо е тери...

47
00:03:26,019 --> 00:03:28,988
Комплект... Доберма... Куче.

48
00:03:29,423 --> 00:03:31,323
да

49
00:03:31,758 --> 00:03:34,226
СВИНСКО:
И стойте навън.

50
00:03:34,862 --> 00:03:36,227
[ПЕЯ "СТАРИЯТ МАКДОНАЛД ИМАШЕ ФЕРМА"]

51
00:03:36,396 --> 00:03:37,420
[ЧУКА НА ВРАТАТА]

52
00:03:38,031 --> 00:03:41,432
Хей какво ще кажеш
имаме малко шунка и яйца?

53
00:03:56,016 --> 00:03:58,746
[ПЕЯ НА МЕЛОДИЯТА
НА "ROCK-A-BYE-BABY"]

54
00:04:08,161 --> 00:04:09,890
Сега излизай. Вън, вън, вън!

55
00:04:10,063 --> 00:04:12,793
- Искаш да кажеш...?
- да Имам предвид вън, вън, вън!

56
00:04:12,966 --> 00:04:15,230
Махай се!

57
00:04:15,402 --> 00:04:16,596
Но си помислих...

58
00:04:16,770 --> 00:04:17,998
[ПЛАЧЕ]

59
00:04:18,171 --> 00:04:21,038
- Аз...
- Какво си...?

60
00:04:21,208 --> 00:04:24,268
Е, боже
ти мръсно, изоставено старо куче, аз не...

61
00:04:24,444 --> 00:04:29,143
През целия си живот съм мечтал за деня
Бих могъл да отида да живея на село.

62
00:04:29,316 --> 00:04:31,284
не съм силен.

63
00:04:31,451 --> 00:04:36,684
Имам нужда от много чист въздух,
и мляко и сметана.

64
00:04:37,724 --> 00:04:40,989
И пресни, листни зеленчуци.

65
00:04:42,529 --> 00:04:47,159
- Но аз...
- Добър, чист, здравословен живот във ферма.

66
00:04:47,334 --> 00:04:49,928
- Но аз...
- А сега...

67
00:04:50,737 --> 00:04:51,761
сега...

68
00:04:51,939 --> 00:04:54,737
...сега, когато имам шанс
да си върна здравето...

69
00:04:54,908 --> 00:04:57,536
...искаш да ме изпратиш обратно в града.

70
00:04:57,711 --> 00:04:58,973
Градът.

71
00:04:59,146 --> 00:05:00,773
Сега виждам всичко.

72
00:05:00,948 --> 00:05:04,975
Високите му кули. Студено, жестоко, зловещо.

73
00:05:05,152 --> 00:05:09,282
Затваряне на вас
от всяка страна, докато не можеш да дишаш.

74
00:05:09,456 --> 00:05:11,924
По-близо, по-близо.

75
00:05:12,092 --> 00:05:14,185
Не можеш да дишаш.

76
00:05:14,361 --> 00:05:16,795
Трафикът. Не можеш да мислиш.

77
00:05:16,964 --> 00:05:18,158
[ИМИТИРА КЛАКСОН НА АВТОМОБИЛ]

78
00:05:18,332 --> 00:05:20,197
Внимавайте за този камион! Клаксон! Клаксон!

79
00:05:20,367 --> 00:05:21,732
Внимавайте за това такси!

80
00:05:21,902 --> 00:05:25,895
[ИМИТИРАНЕ НА ЗВУЦИ ОТ ТРАФИК]

81
00:05:27,607 --> 00:05:29,802
Харк, какво е това?

82
00:05:29,977 --> 00:05:32,411
Вижте, това са кулите.

83
00:05:32,579 --> 00:05:34,103
Те падат!

84
00:05:34,281 --> 00:05:37,478
[ПИСЪЦИ]

85
00:05:39,619 --> 00:05:43,214
Защо, беден, нехигиеничен, стар,
мелез в неравностойно положение, ти.

86
00:05:43,390 --> 00:05:44,414
не знаех

87
00:05:44,591 --> 00:05:48,220
Можете да останете и да получите всичко здравословно
и живял чисто като мен.

88
00:05:48,395 --> 00:05:49,987
И да се нахраня като теб?

89
00:05:50,163 --> 00:05:52,996
Да, и хубав спален чувал за спане.

90
00:05:53,166 --> 00:05:54,190
О, браво.

91
00:05:54,368 --> 00:05:58,236
[ПЕЕ] <i>Ще спя в спален чувал</i>
<i>И аз ще имам розови бузи</i>

92
00:05:58,405 --> 00:06:01,499
ето те
ти, жалко, жълто създание, ти.

93
00:06:01,675 --> 00:06:03,142
- Влизай.
- О, браво.

94
00:06:03,310 --> 00:06:04,902
Отивам довиждане.

95
00:06:05,078 --> 00:06:08,241
Искам да пия вода
и искам бисквитка и искам история.

96
00:06:08,415 --> 00:06:10,406
[ПОРКИ СЕ СМЕЕ МАНИАКАЛНО]

97
00:06:19,092 --> 00:06:22,721
[С ШОТЛАНДСКИ АКЦЕНТ] Здравей, Джак-о.
Да, и наистина е хубаво да се върна.

98
00:06:22,896 --> 00:06:26,127
[СВИРИ НА ГАЙДА]

99
00:06:26,566 --> 00:06:28,557
Добре, добре. Спрете, спрете.

100
00:06:28,735 --> 00:06:32,262
Добре, можеш да бъдеш моето куче
и аз ще бъда твой господар.

101
00:06:32,439 --> 00:06:33,906
- Мога ли?
- да

102
00:06:34,074 --> 00:06:35,871
И ще ти кажа какво ще правим.

103
00:06:36,043 --> 00:06:39,945
- Ще отидем на хубав пикник.
- Пикник?

104
00:06:40,113 --> 00:06:43,640
наистина ли Може ли да отидем на пикник, а?
Може ли, а, а? Може ли, а?

105
00:06:45,652 --> 00:06:48,416
Това изглежда като подуто място
за пикника, Чарли.

106
00:06:48,588 --> 00:06:51,648
Хайде, момче Чарли, да се забавляваме.

107
00:06:52,092 --> 00:06:55,027
Вземи пръчката, Чарли. Вземи пръчката.

108
00:06:55,077 --> 00:06:59,627
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0